review the academic record
In Italian, 'esaminare il record accademico' is used to describe the process of evaluating or checking a student's academic achievements and history. This phrase is often utilized by educators, administrators, or students when discussing grades, courses completed, and overall academic performance.