dimettersi
resign
The Italian word 'dimettersi' is used to describe the action of voluntarily leaving a job, position, or responsibility. It conveys a sense of formally announcing one's decision to step down from a role, which may be due to various reasons such as personal choice, dissatisfaction, or external pressures. In conversations, it can be used in both professional and personal contexts, just like its English counterpart.
Example sentences using: dimettersi
Lui ha deciso di dimettersi dal suo lavoro.
He decided to resign from his job.
This sentence illustrates a personal decision to leave a position for various reasons, such as dissatisfaction or a better opportunity.
Dopo molte riflessioni, lei ha scelto di dimettersi.
After much thought, she chose to resign.
In this phrase, the emphasis is on the careful consideration that led to the decision to resign, indicating that it was not made lightly.
Il politico ha annunciato che si dimetterà a fine mese.
The politician announced that he will resign at the end of the month.
This example highlights a public announcement regarding an impending resignation, typically related to political circumstances or personal integrity.