to be of heavy digestion
In Italian, the term 'digestione pesante' refers to the uncomfortable feeling that occurs after consuming a large or rich meal. It implies that the body is struggling to break down the food properly, leading to symptoms like bloating or fatigue. Italians often use this expression to describe the aftermath of enjoying generous portions or indulgent dishes, which are common in their cuisine.