spread a rumor

In Italian, the phrase 'diffondere una voce' is commonly used to refer to the act of sharing or circulating information, typically of a sensational or unofficial nature, among people. This expression emphasizes the idea of spreading information that may not be verified or confirmed, often leading to misunderstandings or gossip. It can be used in various contexts, such as in social gatherings when discussing news or events that are not substantiated.

Example sentences using: diffondere una voce

Non dovresti diffondere una voce senza prove.

You shouldn't spread a rumor without evidence.

This phrase advises someone against sharing unverified information, highlighting the importance of having solid evidence before making claims.

È facile diffondere una voce in un piccolo paese.

It's easy to spread a rumor in a small town.

This phrase reflects the idea that in a close-knit community, information (whether true or false) can circulate quickly and affect many people.

Devi fare attenzione a chi parla se inizi a diffondere una voce.

You need to be careful about who you speak to if you start spreading a rumor.

This phrase cautions individuals to be mindful of their conversations, especially when discussing potentially harmful or sensitive information.