← Italian Vocab Builder

dettaglio

English translation of dettaglio

detail

The Italian word 'dettaglio' is used to express the concept of detail, meaning a small or minor part of something. It can refer to a specific aspect or characteristic of an object, a situation, or a person. The word is used in a similar way to its English counterpart and can be found in various contexts, from everyday conversations to technical or professional language.


Example sentences using: dettaglio

Ho bisogno di un altro dettaglio per completare il rapporto.

English translation of Ho bisogno di un altro dettaglio per completare il rapporto.

I need another detail to complete the report.

In this sentence, 'dettaglio' means 'detail.' The speaker needs more information to complete their report.

Questo dettaglio evidenzia la sua abilità artistica.

English translation of Questo dettaglio evidenzia la sua abilità artistica.

This detail highlights his artistic ability.

In this context, 'dettaglio' is used in the sense of a small part of a larger work or picture. Here the detail is being used to highlight the artistic ability of an individual.

Senza quel dettaglio, l'intera storia sarebbe stata diversa.

English translation of Senza quel dettaglio, l'intera storia sarebbe stata diversa.

Without that detail, the entire story would have been different.

In this sentence, 'dettaglio' is critical to the story. Without this detail, the outcome would have changed. Here, detail signifies an element or a fact related to the story.

Made with JoyBird