to be dusted
The Italian phrase 'da spolverare' refers to the action of removing dust from surfaces, typically using a cloth or duster. This expression is commonly used in household contexts when referring to cleaning tasks that require dusting furniture, shelves, or other items that accumulate dust over time.
The shelf needs to be dusted.
This phrase indicates that the shelf has accumulated dust and requires cleaning.
The books on the desk need to be dusted.
This statement highlights that the books placed on the desk have dust on them and should be cleaned.
The decorations on the mantle need to be dusted.
This example refers to the decorations located on the mantle, suggesting they have gathered dust and require attention.