contare
rely
The Italian word 'contare' is a verb that means 'to rely' or 'to count on'. It is used to express trust or dependence on someone or something. For example, 'Non posso contare su di te' means 'I can't rely on you'. It's important to note that 'contare' can also mean 'to count' in the sense of numbers, so context is crucial for understanding its meaning.
Example sentences using: contare
Non posso contare su di te.
I cannot count on you.
The phrase uses the term 'contare' in the context of relying on someone. This is a figurative use of 'contare', demonstrating that the term can be used beyond its literal meaning of counting numbers or items.
Devo contare i miei soldi.
I have to count my money.
This sentence uses 'contare' in a literal sense, meaning to enumerate or calculate the total of a specific item or group, in this case, money.
Puoi contare le stelle in cielo?
Can you count the stars in the sky?
This sentence combines the literal meaning of 'contare' (to count) with a figurative context (counting the countless stars), often used to question if one can truly measure or estimate something immense or intangible.