consegnare a mano
deliver in hand
The Italian phrase 'consegnare a mano' is used to describe the action of personally delivering something directly to someone, rather than sending it through a postal service or delivery company. It emphasizes the personal touch and assurance that the item has reached the intended recipient.
Example sentences using: consegnare a mano
Posso consegnare a mano i documenti domani.
I can deliver the documents in hand tomorrow.
This phrase indicates that the speaker is offering to personally deliver documents the next day.
È meglio consegnare a mano il contratto anziché spedirlo.
It is better to deliver the contract in hand rather than send it.
This example highlights the preference of delivering a contract personally instead of using postal services.
Ho deciso di consegnare a mano il regalo per renderlo speciale.
I decided to deliver the gift in hand to make it special.
In this context, the speaker expresses the intention to personally deliver a gift to add a personal touch.