congenial with someone
The Italian word 'congeniale' is used to describe a person or atmosphere that is pleasant and agreeable, often indicating a compatibility in temperament or interests. It can refer to a relationship where individuals feel comfortable and well-suited to each other, sharing similar thoughts, values, or humor.