cultivate a relationship

In Italian, 'coltivare una relazione' refers to the process of developing and nurturing a relationship, whether it be romantic, friendly, or professional. This phrase emphasizes the importance of care, attention, and effort in maintaining and strengthening bonds with others, similar to how one would care for a garden to ensure its growth.