calpestare i principi
trampling on principles
In Italian, the phrase 'calpestare i principi' is used to describe the act of disregarding or violating one's fundamental beliefs or values. It evokes the imagery of stepping on something important, suggesting a lack of respect or consideration for the principles that guide behavior and decision-making. This expression can be applied in various contexts, often when discussing ethics, morality, or personal integrity.
Example sentences using: calpestare i principi
Non possiamo calpestare i principi della giustizia per ottenere risultati immediati.
We cannot trample on the principles of justice to achieve immediate results.
This phrase emphasizes the importance of adhering to justice and ethical standards, suggesting that compromising these principles for quick gains is unacceptable.
Calpestare i principi della trasparenza danneggia la fiducia pubblico-privato.
Trampling on the principles of transparency damages public-private trust.
Here, the focus is on the critical role that transparency plays in maintaining trust between different sectors, warning against undermining these ethical principles.
Alcuni leader hanno iniziato a calpestare i principi democratici senza preoccuparsi delle conseguenze.
Some leaders have started trampling on democratic principles without worrying about the consequences.
This statement critiques certain leaders for disregarding the fundamental democratic values, highlighting the dangers that may arise from such actions.