good academic record

In Italian, 'buono storico accademico' refers to a student's strong academic performance, typically related to their grades or achievements in school or university. It is used to indicate that a student has consistently performed well in their studies, often being a consideration for scholarships, admissions, or job opportunities.