company
The Italian word 'azienda' translates to 'company' in English. It is used to refer to a business or commercial entity. For example, you can say 'Lavoro per un'azienda di software' which means 'I work for a software company'. It is used in the same context as 'company' is used in English.
The company I work for produces software.
This sentence is talking about the speaker's job. Here, 'azienda' refers to 'company'. The speaker provides information about what the company does, which is producing software.
My company has matured over the years.
In this context, the speaker is likely the owner or a long-time member of the company ('azienda'). They observe that the company has grown or developed ('maturata') over a certain period ('nel corso degli anni').
We are looking for a new location for our company.
The speaker is part of a group ('we') involved in the administration of a company ('azienda'). The group is in the process of searching ('cercando') for a new physical location ('sede') for their company.