to have a love-hate relationship

The phrase 'avere una relazione di amore-odio' is used in Italian to describe a situation where someone has mixed feelings about a person, object, or situation, experiencing both love and hate simultaneously. This expression captures the complexity of emotions and is commonly used in various contexts, including personal relationships, hobbies, and opinions.