to have a position available

The phrase 'avere una posizione disponibile' is commonly used in Italian to indicate that there is an open job or role that someone can apply for. It conveys the opportunity for employment or a vacancy in a specific field or organization, often seen in job advertisements or discussions about work opportunities.