avere una bella figura
having a good figure
In Italian, 'avere una bella figura' is an idiomatic expression that literally translates to 'having a beautiful figure'. However, it is often used to describe someone who is physically attractive or well-groomed. The phrase can also be used to describe someone who is well-respected or has a good reputation.
Example sentences using: avere una bella figura
Per il colloquio, ha deciso di vestirsi bene per avere una bella figura.
For the interview, she decided to dress well to have a good figure.
This phrase highlights the importance of dressing appropriately for an interview in order to present oneself well and create a positive impression.
Quando si partecipa a una festa, è importante avere una bella figura.
When attending a party, it is important to have a good figure.
This statement emphasizes that making a good impression at social events is considered important in Italian culture, often related to appearance.
Ha sempre prestato attenzione al suo aspetto per avere una bella figura tra i suoi amici.
He always pays attention to his appearance to have a good figure among his friends.
This example shows the significance of maintaining a certain appearance in social circles, reflecting a common desire to be seen favorably by peers.