to have a bad note

The Italian phrase 'avere un brutto voto' is commonly used in educational contexts to describe a situation where a student receives a low or failing grade on an assignment or exam. It conveys a sense of disappointment or concern regarding academic performance, similar to how one might express feeling upset about a poor score in English.