open mail
In Italian, 'aprire la posta' refers to the action of accessing or reading letters and packages that have been delivered. This phrase can be used literally when someone receives physical mail or metaphorically when discussing digital emails. Italians may say this when they check their mailbox at home or when they log into their email account to view new messages.
I need to remember to open the mail every morning.
This phrase emphasizes the importance of setting a daily routine to check for any incoming mail.
It's important to open the mail so as not to miss important communications.
Here, the phrase highlights the significance of not overlooking mail that could contain crucial information.
I found interesting letters when I opened the mail yesterday.
This sentence recounts a recent experience of discovering engaging content in the mail.