opening a disciplinary record

In Italian, 'apertura di un verbale disciplinare' refers to the formal process of initiating a disciplinary record, which documents any misconduct or violations within an organization. This phrase is commonly used in administrative and legal contexts, where maintaining accurate records of disciplinary actions is essential for accountability and proper management.