expand the syllabus
In Italian, 'ampliare il syllabus' refers to the process of increasing or enhancing the content and scope of a syllabus. This can involve adding new topics, resources, or activities to improve the educational framework of a course. The expression is used in academic contexts when educators aim to provide a more comprehensive learning experience to students.