clinging to a position
The Italian phrase 'agganciato a una posizione' describes the act of firmly holding onto a specific stance or place, often used metaphorically to indicate a strong attachment to an idea, belief, or situation. In conversations, it can refer to someone who is reluctant to change their viewpoint or is sticking with a decision despite potential challenges.