afford
Afford is translated to 'affordare' in Italian. This verb is used to express the ability to pay for something, or to be able to do something without negative consequences. For example, 'Can you afford this car?' means 'Puoi permetterti questa macchina?' and 'I can't afford to lose my job' means 'Non posso permettermi di perdere il mio lavoro.'
I can't afford a new computer now.
This sentence is making use of the term 'affordare' to express the inability of the speaker to financially handle the purchase of a new computer at the present moment.
He would like to afford a bigger house.
In this example, 'affordare' is used to refer to the desire of the person to be able to financially handle buying a larger house.
I can only afford a small lunch.
This sentence is using 'affordare' to indicate that the speaker can only financially manage a small lunch, implying a limitation in their spending ability.