accovacciato
be crouched
The Italian phrase 'essere accovacciato' is used to describe the position of someone who is squatting or crouching down low to the ground. This can refer to a person or an animal resting on their haunches, often with their knees bent and their heels close to their body, which is common in various contexts such as during play, while working in a garden, or when observing something closely.
Example sentences using: accovacciato
Il gatto è accovacciato sotto la sedia.
The cat is crouched under the chair.
This phrase describes the position of a cat that is hunched down or in a protective stance beneath a chair, indicating a cautious or relaxed state.
Il bambino è accovacciato mentre gioca nel giardino.
The child is crouched while playing in the garden.
Here, the phrase illustrates a child's playful and engaged position as they lean down, often associated with focus and immersion in an activity.
L'atleta si è accovacciato per prepararsi alla partenza.
The athlete crouched to prepare for the start.
This example depicts an athlete adopting a crouched position as a preparatory stance before a race, showcasing readiness and concentration.