← Italian Proverbs

Nella botte piccola c’è il vino buono

English translation of Nella botte piccola c’è il vino buono

In the small barrel, there's the good wine.

This proverb suggests that quality is not related to the quantity or size. Basically, it encourages the ability to see the quality and value even in small things.


Example sentences using: Nella botte piccola c’è il vino buono

A volte, leggere un libro breve ma significativo mi ricorda che 'Nella botte piccola c’è il vino buono'.

English translation of A volte, leggere un libro breve ma significativo mi ricorda che 'Nella botte piccola c’è il vino buono'.

Sometimes, reading a short but meaningful book reminds me of this, 'Good things come in small packages'.

A book's shorter length doesn't diminish its value as it can still convey meaningful messages, much like the meaning of 'Nella botte piccola c’è il vino buono'.

Ho capito il significato di 'Nella botte piccola c’è il vino buono' quando ho visto la sua piccola casa così accogliente.

English translation of Ho capito il significato di 'Nella botte piccola c’è il vino buono' quando ho visto la sua piccola casa così accogliente.

I understood the meaning of 'Good things come in small packages' when I saw his small but very cozy house.

In this sentence, the user comes to understand the Italian proverb 'Nella botte piccola c’è il vino buono' upon seeing a small house that is nevertheless very inviting and cozy. The situation serves to illustrate the proverb.

'Nella botte piccola c’è il vino buono', ha detto mia nonna mentre mi mostrava il suo vecchio anello di diamanti.

English translation of 'Nella botte piccola c’è il vino buono', ha detto mia nonna mentre mi mostrava il suo vecchio anello di diamanti.

'Good things come in small packages,' my grandma said as she showed me her old diamond ring.

The speaker's grandmother uses the Italian phrase 'Nella botte piccola c’è il vino buono' to make a point about her old but precious diamond ring, once again illustrating its meaning through a real-life example.

Non ti preoccupare se il tuo regalo sembrava piccolo. Come si dice, 'Nella botte piccola c’è il vino buono'.

English translation of Non ti preoccupare se il tuo regalo sembrava piccolo. Come si dice, 'Nella botte piccola c’è il vino buono'.

Don't worry if your present looked small. As they say, 'Good things come in small packages'.

This is a comforting statement that implies one shouldn't worry about the small size of their gift, referencing the Italian proverb 'Nella botte piccola c’è il vino buono'.

'Nella botte piccola c’è il vino buono', ho pensato quando ho visto quel piccolo ristorante fornire cibo così delizioso.

English translation of 'Nella botte piccola c’è il vino buono', ho pensato quando ho visto quel piccolo ristorante fornire cibo così delizioso.

'Good things come in small packages,' I thought when I saw that small restaurant serve such delicious food.

This is a simple description of a situation in which a small restaurant offers very tasty food, thereby supporting the proverb 'Nella botte piccola c’è il vino buono'.

L'artista, nonostante il piccolo spazio dello studio, crea opere meravigliose. È la dimostrazione vivente che 'Nella botte piccola c’è il vino buono'.

English translation of L'artista, nonostante il piccolo spazio dello studio, crea opere meravigliose. È la dimostrazione vivente che 'Nella botte piccola c’è il vino buono'.

The artist, despite the small size of the studio, creates wonderful works. They are the living proof that 'Good things come in small packages'.

The artist, working in a small studio but creating great art, is used to illustrate the meaning of 'Nella botte piccola c’è il vino buono'.

Guardando all'ingegno delle invenzioni in miniatura, si può dire che 'Nella botte piccola c’è il vino buono'.

English translation of Guardando all'ingegno delle invenzioni in miniatura, si può dire che 'Nella botte piccola c’è il vino buono'.

Looking at the ingenuity of miniature inventions, one can say that 'Good things come in small packages'.

This sentence makes an observation about compact inventions being surprisingly clever or useful, exemplifying 'Nella botte piccola c’è il vino buono'.

Il negozio sembrava piccolo, ma i suoi dolci erano i migliori in città. 'Nella botte piccola c’è il vino buono', come dicono.

English translation of Il negozio sembrava piccolo, ma i suoi dolci erano i migliori in città. 'Nella botte piccola c’è il vino buono', come dicono.

The shop seemed small, but its sweets were the best in town. 'Good things come in small packages,' as they say.

The statement talks about a small store selling the best sweets, which demonstrates the proverb 'Nella botte piccola c’è il vino buono'.

Il mio professore dice sempre 'Nella botte piccola c’è il vino buono' quando sottolinea le idee principali invece di perdere tempo su dettagli inutili.

English translation of Il mio professore dice sempre 'Nella botte piccola c’è il vino buono' quando sottolinea le idee principali invece di perdere tempo su dettagli inutili.

My professor always says 'Good things come in small packages' while summarizing main ideas instead of wasting time on unnecessary details.

This sentence features a professor who uses the phrase 'Nella botte piccola c’è il vino buono' to illustrate the value of focusing on key ideas rather than extraneous details.

'Nella botte piccola c’è il vino buono', ho capito quando ho ricevuto un piccolo ma significativo complimento dal mio capo.

English translation of 'Nella botte piccola c’è il vino buono', ho capito quando ho ricevuto un piccolo ma significativo complimento dal mio capo.

'Good things come in small packages,' I realized when I received a small but meaningful compliment from my boss.

The speaker comes to understand the meaning of 'Nella botte piccola c’è il vino buono' through receiving an appreciative but modest compliment from their boss.

Made with JoyBird
True