← Italian Proverbs

In vino veritas.

English translation of In vino veritas.

In wine there is truth.

This Proverb signifies that alcohol can make people reveal their true thoughts and feelings. It is also widely used in English with the same meaning.


Example sentences using: In vino veritas.

'In vino veritas', Luca ha detto a Marco durante la cena.

English translation of 'In vino veritas', Luca ha detto a Marco durante la cena.

'In wine, truth', Luca told Marco during dinner.

In this example, the phrase 'In vino veritas' is used in a conversation during dinner, which implies that Luca was trying to say that Marco can express hidden truth while drinking wine.

Mia madre sempre mi ha detto, 'In vino veritas'.

English translation of Mia madre sempre mi ha detto, 'In vino veritas'.

My mother always tells me, 'In wine, there is truth'.

In this context, the speaker is referring to a saying by his mother using 'In vino veritas'. The mother implies that the person can express their real feelings or truths while under the influence of alcohol.

Durante la festa, Giovanni ha dimostrato che 'In vino veritas'.

English translation of Durante la festa, Giovanni ha dimostrato che 'In vino veritas'.

During the party, Giovanni proved that 'In wine, there is truth'.

This example shows that 'In vino veritas' is referred to demonstrate a situation in a party where Giovanni expressed his truthful feelings or secrets under the influence of alcohol.

'In vino veritas', è uno dei miei detti preferiti.

English translation of 'In vino veritas', è uno dei miei detti preferiti.

'In wine, there is truth', is one of my favorite sayings.

In this context, the speaker is expressing his preference for the saying 'In vino veritas', signifying the speaker believes truth often comes out when a person is under the influence of alcohol.

Certi uomini mostrano che 'In vino veritas' quando bevono molto.

English translation of Certi uomini mostrano che 'In vino veritas' quando bevono molto.

Certain men show that 'In wine, there is truth' when they drink a lot.

This sentence demonstrates that some people truthfully express their feelings or secrets when they drink a lot of alcohol, reinforcing the concept of 'In vino veritas'.

In un film che ho visto, il personaggio ha detto 'In vino veritas'durante un discorso importante.

English translation of In un film che ho visto, il personaggio ha detto 'In vino veritas'durante un discorso importante.

In a movie I watched, the character said 'In wine, there is truth' during an important speech.

This example shows that the saying 'In vino veritas' is used in the script of a movie where the character might want to express some hidden truth in an important speech.

English translation of 'In vino veritas', è uno dei detti più popolari dell'antichità romana.

'In wine, there is truth', is one of the most popular sayings of ancient Rome.

The speaker is telling about the popularity and the origin of the saying 'In vino veritas', which is from ancient Rome and is often used while referencing truth revealing situations associated with alcohol consumption.

La cena è stata tranquilla fino a quando Francesco non ha esclamato 'In vino veritas'!

English translation of La cena è stata tranquilla fino a quando Francesco non ha esclamato 'In vino veritas'!

The dinner was quiet until Francesco exclaimed 'In wine, there is truth'!

In this situation, the phrase 'In vino veritas' is used to create a dramatic tone in the quiet dinner suggesting that Francesco might have started speaking some hidden truths under the influence of wine.

Il poeta ha scritto nel suo libro, 'In vino veritas'.

English translation of Il poeta ha scritto nel suo libro, 'In vino veritas'.

The poet wrote in his book, 'In wine, there is truth'.

In this example, a poet includes the phrase 'In vino veritas' in his book, indicating that the poet might be expressing the idea that truth comes out under the influence of alcohol.

Ho capito il significato di 'In vino veritas' quando ho visto mio zio dopo un paio di bicchieri di vino.

English translation of Ho capito il significato di 'In vino veritas' quando ho visto mio zio dopo un paio di bicchieri di vino.

I understood the meaning of 'In wine, there is truth' when I saw my uncle after a couple of glasses of wine.

In this sentence, the speaker understood the actual implication of the phrase 'In vino veritas' through an observation of his uncle's frank behavior after consuming wine.

Made with JoyBird
True