← Italian Proverbs

Chi troppo vuole nulla stringe.


Example sentences using: Chi troppo vuole nulla stringe.

Dobbiamo gestire il nostro tempo saggiamente; ricorda, chi troppo vuole nulla stringe.

English translation of Dobbiamo gestire il nostro tempo saggiamente; ricorda, chi troppo vuole nulla stringe.

We have to manage our time wisely; remember, who wants too much holds nothing.

This interpretation of the saying encourages wise time management rather than trying to do too much and achieving nothing.

Chi troppo vuole nulla stringe, dovresti focalizzarti su una cosa alla volta.

English translation of Chi troppo vuole nulla stringe, dovresti focalizzarti su una cosa alla volta.

Who wants too much holds nothing, you should focus on one thing at a time.

This Italian phrase suggests that if you try to obtain too many things, you may end up with nothing. In the above example, it's been used to advise someone to focus on one task at a time.

Non insistere a fare tutto, ricorda sempre che chi troppo vuole nulla stringe.

English translation of Non insistere a fare tutto, ricorda sempre che chi troppo vuole nulla stringe.

Don't insist on doing everything, always remember that who wants too much holds nothing.

This saying is a reminder that attempting to take on too much can result in failure. It's used here as a word of caution.

Ricordo a mio figlio che chi troppo vuole nulla stringe quando chiede troppi giocattoli.

English translation of Ricordo a mio figlio che chi troppo vuole nulla stringe quando chiede troppi giocattoli.

I remind my son that who wants too much holds nothing when he asks for too many toys.

In this context, the phrase is used to teach a child a lesson about greed and the potential downside of wanting too much.

Spero tu sappia che chi troppo vuole nulla stringe, quindi fai attenzione alle tue scelte.

English translation of Spero tu sappia che chi troppo vuole nulla stringe, quindi fai attenzione alle tue scelte.

I hope you know that who wants too much holds nothing, so be careful with your choices.

Here, the proverb is used to express concern and to caution someone about making decisions that could lead to disappointment or failure.

Non cercare di fare tutto da solo, chi troppo vuole nulla stringe.

English translation of Non cercare di fare tutto da solo, chi troppo vuole nulla stringe.

Don't try to do everything by yourself, who wants too much holds nothing.

This version of the saying is being used as advice against taking on too much responsibility and trying to do too many things alone.

Chi troppo vuole nulla stringe, è opportuno accontentarsi a volte.

English translation of Chi troppo vuole nulla stringe, è opportuno accontentarsi a volte.

Who wants too much holds nothing, it's appropriate to be content sometimes.

In this instance, the phrase is used to advocate for contentment and avoiding the pitfalls of greed.

Risparmiare è una cosa, ma non diventi ricco accumulando, chi troppo vuole nulla stringe.

English translation of Risparmiare è una cosa, ma non diventi ricco accumulando, chi troppo vuole nulla stringe.

Saving is one thing, but you don't get rich by hoarding, who wants too much holds nothing.

The saying in this context is used to highlight that hoarding or trying to accumulate too much wealth can lead to failure.

Francamente, non credo nei multitasking. Come dice l'adagio, chi troppo vuole nulla stringe.

English translation of Francamente, non credo nei multitasking. Come dice l'adagio, chi troppo vuole nulla stringe.

Frankly, I don't believe in multitasking. As the adage goes, who wants too much holds nothing.

Here, the saying is used to express skepticism about multitasking, implying that trying to accomplish too many tasks simultaneously can lead to none of them being done well.

Concentrarsi su troppi obiettivi alla volta può essere produttivo? Chi troppo vuole nulla stringe.

English translation of Concentrarsi su troppi obiettivi alla volta può essere produttivo? Chi troppo vuole nulla stringe.

Can focusing on too many goals at once be productive? Who wants too much holds nothing.

In this example, the proverb is being used to question the effectiveness of trying to focus on too many goals simultaneously.

Made with JoyBird