[2024-08-11] Unraveling Italian: Proverbs, Words, and More!

caso

The Italian word 'caso' is used much like the English word 'case'. It can refer to an instance or occurrence of a particular situation, an example of something, or a matter to be dealt with. However, it does not translate to 'case' in the context of a container or cover. Context is important when using this word.

Here's how to use it:

• In ogni caso, dobbiamo partire presto.
• È solo un caso isolato.
• Per caso, hai visto le mie chiavi?

fidanzato

The Italian word for boyfriend is 'fidanzato'. It is used to refer to a male partner in a romantic relationship. However, it's important to note that 'fidanzato' also implies a certain level of commitment, similar to the English term 'fiancé'. So, it's not always a direct translation of 'boyfriend', but rather depends on the context and the seriousness of the relationship.

Here's how to use it:

• Mio fidanzato è molto simpatico.
• Il fidanzato di Maria vive in Italia.
• Non ho un fidanzato.

grande

The Italian word 'grande' translates to 'great' in English and is used to denote large size or degree or high rank/importance. It can be used in various contexts just like in English, such as describing the size of an object (e.g., una casa grande - a big house) or a quality of a person (e.g., un grande uomo - a great man).

Here's how to use it:

• Ho un grande appetito oggi
• La Grande Mela è una metafora per New York
• Questo è un grande passo per l'umanità

impegnato

The Italian word 'impegnato' is used to express the same concept as 'busy' in English. It refers to a state of being occupied or engaged in activity, often to the extent that one cannot take on additional tasks or responsibilities. It can be used in various contexts, such as work, personal life, or even to describe a busy schedule or a busy place.

Here's how to use it:

• Mi dispiace, ma oggi sono impegnato.
• Luigi è troppo impegnato per uscire stasera.
• Non posso accettare questo progetto perché sono già impegnato.

applicazione

The Italian word 'applicazione' is used in a similar way to the English word 'application'. It can refer to a software application, a request or an application for a job, or the act of applying something, such as a rule or a method.

Here's how to use it:

• Ho bisogno di un'applicazione per studiare l'italiano.
• Questa applicazione non funziona sul mio computer.
• L'applicazione della legge è importante per la società.

Nessuna casa senza croce