[2024-07-19] Discover Italian: Small Packages & Big Surprises!

trama

The word 'trama' in Italian is commonly used in contexts related to storytelling, literature, cinema and theatre, much like the English word 'plot'. It refers to the sequence of events or the main story in a narrative or drama.

Here's how to use it:

• La trama del libro è complicata.
• La trama del film era intrigante.
• Mi piace la trama della tua storia.

dimensione

In Italian, the word 'dimensione' is used to express the concept of size. It can refer to physical dimensions such as length, width, and height, as well as abstract dimensions such as importance or scale. It's often used in phrases like 'grande dimensione' (large size) or 'dimensione ridotta' (reduced size).

Here's how to use it:

• La dimensione di questa stanza è impressionante.
• Non riesco a capire la dimensione del problema.
• Perderai la sensazione di dimensione in un campo di grano.

riconoscimento

In Italian, 'riconoscimento' is used to express the act of recognizing or identifying something or someone. It can refer to the acknowledgment of a fact, achievement, or quality. For example, 'Il riconoscimento del suo lavoro da parte dei colleghi' means 'The recognition of his work by his colleagues.' It can also refer to the process of acknowledging someone's legal status or rights, as in 'Il riconoscimento della cittadinanza' (the recognition of citizenship).

Here's how to use it:

• Il riconoscimento della tua bravura è ben meritato.
• Il mio documento di riconoscimento è scaduto.
• Il riconoscimento vocale è una tecnologia all'avanguardia.

spingere

The word 'spingere' in Italian is the equivalent of 'push' in English. It is a verb used to describe the act of applying force to move an object away from oneself or to move something forward. For example, 'I need to push the door open' would be 'Devo spingere la porta per aprirla' in Italian.

Here's how to use it:

• Non spingere la porta, tirala.
• Devi spingere i tuoi limiti per avere successo.
• Si dice che un buon leader sa quando spingere e quando ritirarsi.

presente

The word 'presente' in Italian is used to express that someone or something is currently there or available. It can also refer to a gift or a present, similar to the English usage. Additionally, it can be used as an adjective to describe something that is happening at the moment or is currently relevant.

Here's how to use it:

• Sono presente alla riunione
• Il tuo regalo è presente in questo pacchetto
• La necessità di cambiamento è sempre presente

Nella botte piccola c’è il vino buono