counter
In German, the word 'Zähler' is used to refer to a counter, which is a device or mechanism used to keep track of a certain quantity or amount. It is often used in contexts such as counting the number of people entering a building, keeping track of the number of items produced in a factory, or measuring the frequency of a particular event.
The meter strikes 12.
This phrase uses 'Zähler' in a way to refer to a measurement device, in this particular case, a clock. It is striking 12, which means it is either noon or midnight.
I have not checked the counters yet.
In this sentence, 'Zähler' is used as 'counters'. It can be any counter like a data counter, hit counter etc. Checking the counter might involve verifying the count or value.
The hot water meter is defective.
Here, 'Zähler' stands for 'meter' as in a device that measures warm/hot water usage. If it's defective, it's not working properly and might not be showing the correct amount of use.