distinguished air
The German phrase 'vornehme Luft' is a direct translation of 'distinguished air'. It is used to describe an atmosphere or environment that exudes sophistication, elegance, and exclusivity. This could be in reference to a high-class event, a luxurious setting, or a person who carries themselves with a certain level of refinement and dignity.
Your holiday home has a elegant air
This sentence suggests that the holiday home someone is staying at has an elegant or upscale ambiance.
He carries the distinguished air of a gentleman.
This sentence depicts a man who possesses an elegant demeanor, akin to that of a well-bred gentleman.
This library has a noble air.
The statement describes a library that gives off a sense of grandeur and sophistication, perhaps due to its architecture, decor, or the materials it contains.