to be overflowing with joy
The phrase 'voller Freude' is used in German to express a state of being filled with joy to the point of overflowing. It's often used to describe someone who is extremely happy or excited about something. The word 'voller' means 'full of' and 'Freude' means 'joy'.
She opened the gift full of joy.
In this sentence, 'voller Freude' is used to express the emotional state of the subject (Sie/she) while performing the action of opening the gift. It tells us that she was very happy while opening the gift.
He greeted his guests full of joy.
In this example, 'voller Freude' describes the mood in which he greeted his guests. It implies that he was extremely happy to see his guests.
She went to the dance class full of joy.
Here, 'voller Freude' is used to express the subject’s (sie/she) emotions while going to the dance class. It shows that she was very excited and happy to go to the dance class.