convey a sense of insecurity
The German phrase 'Verunsicherung vermitteln' is used to express the idea of conveying a sense of insecurity. This phrase is often used in contexts where someone is trying to make another person feel uncertain or doubtful about something. For example, a manipulative person might use this phrase to describe how they make others feel insecure in order to control them.
I do not want to convey insecurity to you.
In this sentence, the speaker is stating that they, for their part, do not wish to be the source or cause of the listener's insecurity or uncertainty. It expresses a conscious intention to avoid causing distress or unease.
News can often convey uncertainty.
This sentence expresses a common sentiment of how some people perceive the news. The word 'Verunsicherung' used in this context suggests that news can generate feelings of uncertainty or insecurity in viewers or listeners.
It is not my intention to convey insecurity.
Like the first example sentence, this phrase also emphasizes that the speaker does not want to create a sense of insecurity. However, this version of the sentence places more emphasis on the speaker's intentions, adding an additional layer of reassurance for the listener.