Trennung
separation
The German word 'Trennung' translates to 'separation' in English. It is used to describe the act or process of separating or the state of being separated. This can refer to a variety of contexts, such as the separation of two people in a relationship, the separation of different substances in a mixture, or the separation of different parts of a whole.
Example sentences using: Trennung
Die Trennung war sehr schmerzhaft für ihn.
The break-up was very painful for him.
In this sentence, 'Trennung' is used to convey the term 'break-up' referring to the end of a relationship. It is conveying the emotional distress caused to 'him' due to the break-up.
Die Trennung von Arbeit und Privatleben ist wichtig.
The separation of work and private life is important.
This sentence uses 'Trennung' to underline the distinction ('separation') between one's professional and personal life. It stresses the importance of maintaining a balanced work-life ratio for healthy living.
Nach langer Überlegung kamen sie zur Entscheidung einer Trennung.
After long consideration, they came to the decision of a separation.
Here, 'Trennung' refers to the 'separation' that two or more people decided upon. It illustrates a thoughtful process that led to a mutual agreement to part ways.