schwierige Geste
tough gesture
The German phrase 'schwierige Geste' translates to 'tough gesture' in English. This phrase is used to describe a gesture that is difficult to perform or interpret, often due to its complexity or subtlety. In a broader sense, it can also refer to a challenging or demanding action or behavior.
Example sentences using: schwierige Geste
Es ist eine schwierige Geste, jemandem zu vergeben, der dich verletzt hat.
It is a difficult gesture to forgive someone who has hurt you.
This sentence is talking about the emotional challenge it can be to forgive someone who has caused harm, using 'schwierige Geste' to highlight the difficulty of the action. It communicates the common human experience of grappling with forgiveness and hurt in relationships.
Er hat eine schwierige Geste gemacht, um die Situation zu entschärfen.
He made a difficult gesture to defuse the situation.
In this sentence, 'schwierige Geste' refers to a tough or challenging action that the person took in order to improve a tense situation. The phrase expresses the difficulty of the person's decision or action but also emphasizes its necessity in the given circumstance.
Manchmal ist das Lächeln eine schwierige Geste, wenn man traurig ist.
Sometimes a smile is a difficult gesture when one is sad.
This sentence uses 'schwierige Geste' to convey how tough it can be to express positivity or happiness (in this case, through a smile) when experiencing sadness. It deals with the common human struggle of masking true emotions with a gesture that may not clearly reflect the internal state.