← German Vocab Builder
Photo by nxvision on Unsplash.

schließlich

English translation of schließlich

eventually

The word 'schließlich' is an adverb in German that is used to indicate that something happened after a period of time or after a series of events. It is often translated as 'eventually' in English. For example, 'After many failed attempts, he finally succeeded.' can be translated to 'Nach vielen fehlgeschlagenen Versuchen gelang es ihm schließlich.' in German.


Example sentences using: schließlich

Schließlich habe ich ihn erreicht.

English translation of Schließlich habe ich ihn erreicht.

Finally, I reached him.

In this example, 'Schließlich' is used to denote a sense of accomplishment after a period of struggle or effort. The phrase suggests that after various attempts (perhaps many calls, or days of searching), the speaker was able to reach the person they were trying to connect with.

Wir müssen schließlich alle Entscheidungen treffen.

English translation of Wir müssen schließlich alle Entscheidungen treffen.

After all, we have to make all decisions.

In this case, 'Schließlich' is used to underscore a universally applicable truth, implying that everyone, at the end, needs to make decisions. The phrase suggests a situation where some sort of conclusion needs to be arrived at, and the responsibility for taking decisions is shared among all involved.

Sie hat schließlich immer recht.

English translation of Sie hat schließlich immer recht.

She is always right in the end.

In this example, 'Schließlich' is used to highlight an eventual truth or realization. The phrase suggests that no matter the circumstances, the person being referred to always turns out to be right in the end. It implies a begrudging recognition of this woman's wisdom or foresight.

Made with JoyBird