Ruf
reputation
The German word for reputation is 'Ruf'. It is used to describe the general opinion or estimation that people have about someone or something. It is similar to the English word 'reputation' and can be used in both positive and negative contexts. For example, 'Er hat einen guten Ruf' means 'He has a good reputation'.
Example sentences using: Ruf
Er bekam einen dringenden Ruf aus dem Krankenhaus.
He received an urgent call from the hospital.
In this context, 'Ruf' is used to refer to a telephone call or a message. It generally implies a call for attention or action.
Der Ruf des Waldes ist unwiderstehlich.
The call of the forest is irresistible.
This phrase uses 'Ruf' in a metaphorical sense to imply the appeal or allure that something (in this case, the forest) holds. It's often associated with nature and the need for people to connect with it.
Er hat einen guten Ruf als ehrlicher Arbeiter.
He has a good reputation as an honest worker.
Here, 'Ruf' is used in the sense of 'reputation' or 'esteem' in which one is held by others. It denotes the perceived collective judgment or standard of comparison by which a person may be evaluated or graded.