← German Vocab Builder
Photo by frns on Unsplash.

managen

English translation of managen

manage

The German word 'managen' is a direct loanword from English, used in the same context as its English counterpart. It refers to the process of controlling, organizing, and coordinating resources, people, or events to achieve a specific goal or objective. This term is commonly used in business, sports, and other fields where management and leadership are required.


Example sentences using: managen

Wir müssen diese Situation besser managen.

English translation of Wir müssen diese Situation besser managen.

We need to manage this situation better.

This phrase highlights the use of 'managen' in the context of controlling or handling a particular situation more effectively. In this context, 'managen' correlates more to 'handle' or 'deal with' rather than just manage in the English language.

Sie kann ihr Geld gut managen.

English translation of Sie kann ihr Geld gut managen.

She can manage her money well.

Here, the word 'managen' reflects the efficient handling of one's own financial resources. It signifies the proficiency in budgeting, saving, and allocating money effectively. In this instance, 'managen' matches with 'managing' in the English language.

Er wird das Projekt managen.

English translation of Er wird das Projekt managen.

He will manage the project.

In this scenario, 'managen' refers to the responsibility of overseeing the execution of a project. It connotes the actions related to planning, coordinating, and implementing a project to achieve specific goals. It closely parallels the English term 'manage' when referring to roles or tasks, such as 'project management'.

Made with JoyBird