afford
The German word 'leisten' can be translated as 'to afford' in English. However, it is important to note that 'leisten' has a broader meaning and can also mean 'to provide', 'to perform', or 'to deliver'. In the context of affordability, 'leisten' is used to express the ability to meet a financial obligation or requirement. For example, 'Ich kann es mir nicht leisten' means 'I cannot afford it' in English.
He can't afford the expensive trip.
In this use case, 'leisten' translates to 'afford' in English. The phrase expresses that he doesn't have the means to afford an expensive trip.
She has done excellent work.
In this case, 'geleistet', the past participle of 'leisten', is used to describe work or service that has been performed. The phrase states that she has done an excellent job.
We must resist.
Here, 'leisten' is used to convey the act of resisting or offering resistance. This sentence implies that the speaker and the ones being addressed have to resist something.