Hunger spielen
play hungry
The phrase 'Hunger spielen' is a literal translation of 'play hungry' in German. However, it's important to note that this phrase is not typically used in German. Instead, Germans might say 'Ich spiele, obwohl ich hungrig bin' which translates to 'I play, even though I am hungry.' The phrase 'Hunger spielen' might be used in a poetic or metaphorical context, but it's not common in everyday conversation.
Example sentences using: Hunger spielen
Die Kinder sind müde, weil sie den ganzen Tag Hunger spielen.
The children are tired because they play hunger all day.
In German, 'Hunger spielen' quite literally translates to 'playing hunger'. In this context, it's used to depict a scenario in which children are engaging in an activity that leaves them exhausted or physically drained, thus creating a sense of hunger or fatigue.
Trotz des kalten Wetters, entschieden sie sich für Hunger spielen.
Despite the cold weather, they decided to play hunger.
In this sentence, 'Hunger spielen' is being used to depict the individuals' determination or will to engage in a physically demanding activity (depicted figuratively as 'playing hunger'), regardless of unfavorable weather conditions.
Nach Stunden des Hunger Spielens, hatten wir ein leckeres Abendessen.
After hours of playing hunger, we had a delicious dinner.
Here, 'Hunger spielen' signifies the act of doing a strenuous activity that leads to physical hunger. The phrase implies that the individuals spent a considerable amount of time doing these activities, leading to a well-deserved hearty meal.