clue
The German word 'Hinweis' translates to 'clue' in English. It is used to describe a piece of evidence or information used in the process of solving a problem or mystery. It can also refer to a hint or a suggestion, as in 'giving someone a Hinweis' to help them understand something better.
The hint is on the table.
In this example phrase, the word 'Hinweis' is used to represent a hint or clue that is physically placed on a table.
The hint was ignored.
This phrase uses 'Hinweis' to mean a hint or suggestion that a person chose not to take into consideration or completely disregarded.
I need your clue.
In this context, 'Hinweis' is used to convey the need for someone else's clue or input in order to figure something out.