Halte deine Augen offen
keep your eyes
The phrase 'Halte deine Augen offen' is a German idiomatic expression that literally translates to 'keep your eyes open'. It is used to advise someone to be vigilant, alert, or attentive to their surroundings or to a particular situation.
Example sentences using: Halte deine Augen offen
Wenn du durch den Wald gehst, Halte deine Augen offen für Wildtiere.
When you walk through the forest, keep your eyes open for wildlife.
This phrase is telling the reader to be alert for wildlife when they are walking through the forest. The German idiom 'Halte deine Augen offen' is similar to the English idiom 'keep your eyes open' and it means to stay alert or pay attention to one's surroundings.
Halte deine Augen offen, du könntest das Zeichen jederzeit sehen.
Keep your eyes open, you might see the sign at any time.
This phrase is telling the reader to stay alert because they might see 'the sign' at any time. In this context, 'the sign' could mean a physical sign or a figurative sign that the reader is supposed to be waiting for. Again, 'Halte deine Augen offen' translates to 'keep your eyes open' which means to stay alert or pay attention.
Halte deine Augen offen wenn du die Straße überquerst.
Keep your eyes open when you cross the street.
This phrase is a common safety advice given to people, to remind them to stay alert when crossing the street. 'Halte deine Augen offen' is being used here to emphasize the importance of awareness in ensuring personal safety.