gesunde Gesichtsfarbe
strong complexion
The German term 'gesunde Gesichtsfarbe' is used to describe a strong complexion. 'Gesunde' means healthy or strong, and 'Gesichtsfarbe' is a compound word made up of 'Gesicht' (face) and 'Farbe' (color). So, 'gesunde Gesichtsfarbe' literally translates to 'healthy face color', but it is used to describe a strong, vibrant complexion.
Example sentences using: gesunde Gesichtsfarbe
Er hat trotz seiner Krankheit eine gesunde Gesichtsfarbe.
Despite his illness, he has a healthy complexion.
The German sentence is used to describe a person who looks healthy even when they are ill. It emphasizes the contradiction between the person’s appearance and his actual health condition.
Sie hat keine gesunde Gesichtsfarbe nach dem langen Flug.
She does not have a healthy complexion after the long flight.
This sentence is used to describe a woman who looks tired and unwell after a long flight. It implies that she might be suffering from jet lag or similar travel-related ailments.
Ein Kind mit einer gesunden Gesichtsfarbe ist das, worauf jeder Elternteil hofft.
A child with a healthy complexion is what every parent hopes for.
In this context, a healthy complexion is associated with the overall health and well-being of a child, something that is a primary concern for any parent.