← German Vocab Builder

Gefühl für jemanden

English translation of Gefühl für jemanden

feeling inclination for someone

The phrase "Gefühl für jemanden" is a German expression that translates to "feeling inclination for someone". It is used to express a certain fondness or affection towards a person, often implying a romantic interest. However, it can also be used in a more general sense to describe a positive inclination or liking towards someone.


Example sentences using: Gefühl für jemanden

Ich habe ein tiefes Gefühl für jemanden, den ich kaum kenne.

English translation of Ich habe ein tiefes Gefühl für jemanden, den ich kaum kenne.

I have a deep feeling for someone I barely know.

In this sentence, the speaker expresses a heightened level of emotion or connection for someone they are not familiar with.

Es ist seltsam, aber ich habe ein starkes Gefühl für jemanden, der nicht einmal mein Freund ist.

English translation of Es ist seltsam, aber ich habe ein starkes Gefühl für jemanden, der nicht einmal mein Freund ist.

It's strange, but I have a strong feeling for someone who is not even my friend.

The speaker here is expressing confusion over the intensity of the emotions they are feeling for a person who is not even their friend.

Wenn du ein ständiges Gefühl für jemanden hast, bedeutet das, dass du dich verliebt hast.

English translation of Wenn du ein ständiges Gefühl für jemanden hast, bedeutet das, dass du dich verliebt hast.

If you have a constant feeling for someone, it means you have fallen in love.

This sentence suggests that if your emotions towards a particular person persist, then it may be a sign of being in love.

Made with JoyBird