Gänsehaut verursachen
to make your hair stand on end
The German phrase 'Gänsehaut verursachen' is a direct translation of 'to make your hair stand on end'. It is used to describe a situation or experience that causes a shiver down the spine, often due to fear, excitement, or intense emotion. It is important to note that 'Gänsehaut' is the German word for 'goosebumps', which is a physical reaction to these emotions.
Example sentences using: Gänsehaut verursachen
Das Ende des Films war so bewegend, es hat Gänsehaut verursacht.
The end of the movie was so moving, it caused goosebumps.
This sentence uses the phrase 'Gänsehaut verursachen' to describe the powerful emotional impact the end of the film had on the viewer, causing a physical reaction of goosebumps.
Die kalte Nachtluft würde Gänsehaut verursachen.
The cold night air would cause goosebumps.
This sentence uses 'Gänsehaut verursachen' to describe the physical reaction the person would have to the cold night air, it would cause goosebumps from the chill.
Seine berührenden Worte haben Gänsehaut verursacht.
His touching words caused goosebumps.
In this sentence, 'Gänsehaut verursachen' is used to describe how someone's emotional and touching words caused a physical reaction - goosebumps - likely out of emotional resonance or surprise.