Führung
guidance
The German word 'Führung' is used to express the concept of guidance. It can refer to guidance in the sense of direction, leadership, or counsel. For instance, 'Die Führung des Unternehmens' means 'The guidance of the company', referring to the leadership or direction of the company. 'Führung' can also be used in a more abstract sense, such as 'Er sucht nach einer Führung in seinem Leben', which means 'He is looking for guidance in his life', referring to seeking advice or direction in life.
Example sentences using: Führung
Ich brauche eine Führung durch das Museum.
I need a guided tour through the museum.
In this context, 'Führung' refers to a 'guided tour'. This is a situation where someone guides a group of individuals through a location explaining different elements, in this case, a museum.
Die Führung des Unternehmens sollte die Mitarbeiter mehr schätzen.
The management of the company should appreciate the employees more.
Here, 'Führung' is used to describe the 'management' of a company. In a business context, 'Führung' refers to the individuals or group who guides and directs the company.
Ohne entsprechende Führung, können wir den Projektfortschritt nicht sicherstellen.
Without appropriate leadership, we cannot ensure project progression.
In this example, 'Führung' is translated as 'leadership'. It is implying that someone needs to take charge, guide and direct in order to ensure that the project progress can be guaranteed.