← German Vocab Builder

fangen

English translation of fangen

catch

The German word 'fangen' is the verb used to express the action of catching something. It is a regular verb, which means it follows the regular conjugation pattern in German. The word 'fangen' can be used in various contexts, such as catching a ball, catching a cold, or catching a thief. It is important to note that the pronunciation of 'fangen' is different from its English counterpart 'catch'. The 'g' in 'fangen' is pronounced like the 'g' in 'go', while the 'ch' in 'catch' is pronounced like the 'ch' in 'loch'.


Example sentences using: fangen

Wir fangen jetzt mit der Arbeit an.

English translation of Wir fangen jetzt mit der Arbeit an.

We are starting work now.

This phrase is using the word 'fangen' to indicate the beginning or start of an action (work in this case). This is a common use of the word 'fangen' in German.

Fang nicht mit mir an!

English translation of Fang nicht mit mir an!

Don't start with me!

In this phrase, 'fangen' is used in a slightly different context. It's more idiomatic and is used as 'start' or 'begin' in negative sense, almost like provoking or instigating someone, instead of beginning a neutral action.

Ich fange den Ball.

English translation of Ich fange den Ball.

I catch the ball.

Here, 'fangen' is used as 'catch'. This phrase gives a literal example of 'fangen' used in the context of catching something physical. It’s important to note that 'fangen' can assume different meanings based on its context and the prepositions that accompany it.

Made with JoyBird