energische Ablehnung
energetic rejection
The German phrase "energische Ablehnung" is used to describe a strong, forceful, or vigorous rejection. The word "energische" translates to "energetic" or "forceful", while "Ablehnung" means "rejection". This phrase is often used in situations where someone vehemently disagrees with or opposes an idea, proposal, or action.
Example sentences using: energische Ablehnung
Aufgrund seiner energischen Ablehnung des Projekts hat der Chef es abgebrochen
Due to his vigorous rejection of the project, the boss cancelled it
This sentence denotes a situation where someone's strong disapproval of a project led the boss to cancel it. The term 'energische Ablehnung' is used to emphasize the intensity of the person's rejection towards the project.
Die energische Ablehnung der neuen Steuervorgaben durch die Bürger resultierte in Massenprotesten
The citizens' vigorous rejection of the new tax guidelines resulted in mass protests
This sentence highlights a scenario where a strong collective refusal from the citizens against the new tax rules sparked mass protests. Here, the term 'energische Ablehnung' signifies the fierceness of the citizens' rejection against the new guidelines.
Trotz ihrer energischen Ablehnung ihrer Verwandlung in eine Vampirin, konnte Bella ihrem Schicksal nicht entkommen
Despite her vigorous rejection of her transformation into a vampire, Bella could not escape her fate
This sentence describes a fantastical situation where someone strongly rejects an impending transformation into a vampire, but can't avoid it. The term 'energische Ablehnung' emphasizes the depth of the character's refusal towards the transformation.