← German Vocab Builder

Empfindlichkeit

English translation of Empfindlichkeit

susceptibility

Empfindlichkeit is the German word for susceptibility. It is used to describe a person's or thing's sensitivity or vulnerability to certain conditions or stimuli. For example, a person with a high level of Empfindlichkeit might be more easily affected by stress or allergens.


Example sentences using: Empfindlichkeit

Die Empfindlichkeit der Messgeräte hat zugenommen.

English translation of Die Empfindlichkeit der Messgeräte hat zugenommen.

The sensitivity of the measuring devices has increased.

This German sentence indicates that the measuring devices, possibly in an industrial or scientific set-up, are more effective now, able to detect or measure with increased precision.

Meine Haut zeigt eine hohe Empfindlichkeit gegen Sonnenlicht.

English translation of Meine Haut zeigt eine hohe Empfindlichkeit gegen Sonnenlicht.

My skin shows a high sensitivity to sunlight.

In this context, 'Empfindlichkeit' refers to how susceptible the speaker's skin is to sunlight. Someone might say this if their skin easily gets burned or they are prone to sun allergies.

Bitte berücksichtigen Sie die Empfindlichkeit des Materials.

English translation of Bitte berücksichtigen Sie die Empfindlichkeit des Materials.

Please consider the sensitivity of the material.

This could be a cautionary phrase used in contexts involving fragile or delicate materials. The speaker is asking for careful handling due to the material's sensitivity, which could pertain to physical frailty or a reaction to certain conditions or treatments.

Made with JoyBird