having a good presence
The German phrase 'eine gute Pr√§senz haben' translates to 'having a good presence' in English. It refers to the ability to project confidence, poise, and self-assurance, often in a social or professional setting. This phrase is used to describe individuals who command attention and respect, and who carry themselves with a certain level of grace and dignity.
Despite his nervousness, the speaker had a good presence.
This sentence is showing that despite experiencing nerves, the speaker was able to maintain a good presence. Maintaining a good presence can be interpreted as appearing confident, engaging, or compelling in the instance of public speaking.
She always has a good presence at large gatherings.
This sentence is saying that the woman always manages to have a good presence at large gatherings. A good presence can be described as being memorable or noticeable, and in this context, it implies that she handles herself well in social situations and is likely well-received by others.
For a politician, it's important to have a good presence.
In this example, a good presence for a politician refers to the ability to command attention, respect or authority. The sentence implies that for someone working in politics, being able to create a compelling and authoritative image is essential.