ein Unsicherheitsgefühl bemerken
notice a sense of uncertainty
The phrase 'ein Unsicherheitsgefühl bemerken' is used in German to express the act of noticing or becoming aware of a sense of uncertainty. It can be used in various contexts, such as feeling unsure about a situation, decision, or one's own abilities. The word 'Unsicherheitsgefühl' is a compound noun made up of 'Unsicherheit' (uncertainty) and 'Gefühl' (feeling), and 'bemerken' means 'to notice' or 'to observe'.
Example sentences using: ein Unsicherheitsgefühl bemerken
Er konnte in ihren Augen ein Unsicherheitsgefühl bemerken.
He could notice a feeling of insecurity in her eyes.
This sentence can be used in a situation where someone is observing someone else so closely that they can perceive their emotional state from their expression or by looking into their eyes.
Während der Präsentation konnte ich bei ihm ein Unsicherheitsgefühl bemerken.
During the presentation, I was able to notice a feeling of insecurity in him.
This sentence can be used when observing someone who is presenting something, for example at a conference or in a meeting, and they show signs – through their body language, voice, or other signs – that indicate they are feeling insecure or uncomfortable.
Beim Betreten des dunklen Ganges konnte sie ein Unsicherheitsgefühl bemerken.
Upon entering the dark corridor, she could notice a feeling of insecurity.
This sentence could be used in a story or narrative to describe a character's response to entering a dark or unfamiliar place. The phrase 'ein Unsicherheitsgefühl bemerken' conveys the character's recognition of their fear or apprehension.